トレンド入り

トレンドポイント

ランク(総合)

ランク(2025年)

ランク(2025年7月)

2025年7月4日

4,831

11,623位

3,390位

498位

トレンド要因

王谷晶さんの『ババヤガの夜』が2025年のダガー賞翻訳犯罪小説賞を受賞しました。この受賞は日本人として初めての快挙で、多くの著名な作家がノミネートされる中での勝利です。日本の文庫版も発売され、さらに注目が集まっています。受賞を祝う声が多く、特に王谷さんの作品を授業で取り上げた人たちからの喜びの声も聞かれます。日本人女性作家の活躍が続いていることも、今回の受賞の背景にあります。これを機に『ババヤガの夜』を読む人が増えることが期待されています。

その他の反応や注目要因

1. 王谷晶さんがダガー賞を受賞したのは、日本人初の快挙である。
2. 受賞した『ババヤガの夜』は、翻訳犯罪小説賞の部門での受賞で、国際的な評価が高い。
3. 多数の著名な作家がノミネートされていた中での受賞は、特に価値がある。
4. 日本の文庫版の発売により、さらに多くの人に作品が届く。
5. 王谷さんの受賞を祝う声が多く、彼女の作品に対する関心が高まっている。
6. 学校の授業で取り上げられたことが、受賞の喜びをさらに増幅させている。
7. 日本人女性作家の快進撃が続いており、注目されている。
8. 英訳書がセールになり、手に取りやすくなった。
9. 賞の存在を知らなかった人々も、受賞を機に作品を読んでみたくなる。

みんなの意見や感想

名スピーチだあ!>RT ババヤガの夜のこの受賞がメディアとかのいつものうんこみたいな流れで「日本人すごーい!」の流れに持っていかれませんように〜!!!

ババヤガの夜、タガー賞取ったんすか…幾田の人気作がノミネートされ同士に逃してきたこの賞を…すごいっすねおめでとうございます

王谷晶さん、すごい!大快挙!去年、「国語国文学とジェンダー研究」の授業で、『ババヤガの夜』を取り上げたから余計にうれしい。今年もやるよ!

ババヤガの夜読みてー

日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG Powered by JNN) news.yahoo.co.jp/articles/60b63…

ダガー賞受賞おめでとうございます! 王谷晶『ババヤガの夜』英訳書セールになってるので買いましたー amzn.to/400TePo

賞のことも知らなかったし、作品も読んでない。まだまだ知らないことばかり。読んでみたくなりました。おめでとうございます! 日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG Powered by JNN)

👏 英ダガー賞に王谷晶さんの「ババヤガの夜」 翻訳部門、日本作品で初(朝日新聞) u.lin.ee/43kCovV?mediad…

英ダガー賞に王谷晶さんの「ババヤガの夜」 翻訳部門、日本作品で初 digital.asahi.com/articles/AST73…

王谷晶さんの「ババヤガの夜」が英ダガー賞受賞…日本人作家で初 : 読売新聞オンライン yomiuri.co.jp/culture/202507… #ババヤガの夜

ババヤガの夜、ダガー賞受賞したんだ!

日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG Powered by JNN) news.yahoo.co.jp/articles/60b63…

【速報】英ダガー賞に王谷晶さんの「ババヤガの夜」 翻訳部門、日本作品で初 米国のエドガー賞と並び、世界で最も知られるミステリー文学賞。 同じ部門に日本から柚木麻子さんの「BUTTER」(ポリー・バートンさん英訳)もノミネートされており、2作は僅差だったといいます→

ババヤガの夜は雑誌に載ったタイミングで4年前くらいに読んだけどすごく面白かった!!!!!

英ダガー賞に王谷晶さんの「ババヤガの夜」 翻訳部門、日本作品で初|好書好日 book.asahi.com/article/158838…

日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG auctions.yahoo.co.jp/openuser/jp/sh… Powered by JNN) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/60b63…

rpやったーーー!!!!受賞おめでとうございます!!!! ババヤガの夜は本当に面白かったからうれしい

日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG Powered by JNN) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/60b63…

私も力が強かったら 王谷晶さんが「ババヤガの夜」でかなえた願い:朝日新聞 asahi.com/articles/AST73…

#王谷晶『ババヤガの夜』イギリス・ダガー賞の翻訳部門受賞、「北米や欧州で」評価されるのがかっこよくてうれしい、とかじゃない、自分の希望になる物語がちゃんと別言語圏でも評価されるんだってのが、無力感をはらす一助になってくれる。クソな家父長制に血しぶきあげてあらがうシスターフッドだよ。

「ダガー賞」翻訳部門に王谷晶さん「ババヤガの夜」日本人初 | NHK | 文芸 ttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20250704/k10014853431000.html

日本人初快挙!王谷晶さん「ババヤガの夜」がダガー賞翻訳部門受賞 世界最高峰ミステリー文学賞 日本人女性作家の快進撃続く(TBS NEWS DIG Powered by JNN) news.yahoo.co.jp/articles/60b63…

ババヤガの夜ぽちった

イギリスの推理小説賞「ダガー賞」翻訳部門で、王谷晶さんの『ババヤガの夜』が受賞しました。日本人作家の作品がこの賞を受けるのは初めてです。作品は、腕っぷしの強い女性主人公と暴力団幹部の娘が信頼を深めながら裏社会に挑む物語。

おはようございます(^^) 今日の桜島です、 天気は晴れ。でも霞んでますね。 イギリスで推理小説の権威ある「ダガー賞」翻訳部門に、王谷晶さん「ババヤガの夜」が日本人初受賞しましたね! 野球は大谷翔平選手、小説は王谷晶さんとダブル「オオタニ」で世界を席巻してますね!!! pic.x.com/IGaCIK36fv

「ダガー賞」翻訳部門に王谷晶さん「ババヤガの夜」サム・ベットさん翻訳 2025年7月4日 www3.nhk.or.jp/news/html/2025…

ババヤガの夜、ダガー賞受賞! めでたい! 読まなきゃなあ

「ダガー賞」翻訳部門に王谷晶さん「ババヤガの夜」日本人初 www3.nhk.or.jp/news/html/2025…

私も力が強かったら 王谷晶さんが「ババヤガの夜」でかなえた願い:朝日新聞 asahi.com/articles/AST73…

英国の名誉ある推理小説賞「ダガー賞」の翻訳部門で、王谷晶さんの『ババヤガの夜』が受賞しました。日本人作家の作品が同賞を受けるのは初めてです。